service engineer:服务/售后工程师;负责设备、系统或软件的安装、调试、维护、故障排查与客户技术支持的工程技术人员(常见于制造业、医疗器械、IT与工业设备等领域)。在不同公司也可能侧重现场(field)或远程支持。
/ˈsɜːrvɪs ˌendʒɪˈnɪr/
/ˈsɜːvɪs ˌendʒɪˈnɪə/
由 service(服务)+ engineer(工程师) 组成的复合名词:字面意思是“提供服务的工程师”。这里的 service 指技术服务/售后支持,engineer 指具备工程技术能力、能诊断并解决问题的人,因此整体指“以技术支持与维护为核心工作的工程师”。
The service engineer fixed the printer in ten minutes.
服务工程师十分钟就把打印机修好了。
After the outage, the service engineer traced the fault to a corrupted firmware update and coordinated a safe rollback with the client’s IT team.
停机后,服务工程师将故障追溯到一次损坏的固件更新,并与客户的 IT 团队协作安全回滚。
该短语属于职业称谓,更常见于招聘信息、企业案例、设备/软件售后与运维文档、技术培训教材中;在传统文学作品中出现频率相对较低,通常只有在涉及工业、职场或技术情节的现代纪实与商业/科技题材写作里才会作为岗位名称出现。